Here comes summer

(from EngBlog)

Фраза	Перевод
What are you going to do for your vacation?	Что ты собираешься делать во время отпуска?
Do you have any plans for the summer holiday?	У тебя есть планы на летние каникулы?
Holidays are coming. What are your plans?	Скоро каникулы. Какие у тебя планы?
What are you going to do there?	Что Вы собираетесь там делать?
Do you have a place to stay in… (Prague)?	У Вас есть где остановиться в… (Праге)?
How long will you stay? / How long do you plan to stay?	Как долго Вы планируете пробыть там?
Will you be staying at a relative’s?	Вы будете гостить у родственников?
Do you have a destination in mind?	Есть мысли о том, куда поехать?

Фраза	Перевод
How was your vacation?	Как (прошёл) отпуск?
How did you spend your summer vacation?	Как ты провёл свои летние каникулы?
Where did you go?	Куда ты ездил?
Did you go with… (your parents)?	Ты ездил с… (твоими родителями)?
Did you go alone?	Ты ездил один?
Did you take any pictures?	Ты сделал фотографии?
What did you do in/on the holidays?	Что ты делал на каникулах?
How were your holidays? / How were the hols?	Как (прошли) каникулы?
When did you go there?	Когда ты туда ездил?
Who did you go there with?	С кем ты туда ездил?
How did you get there?	Как ты добирался туда?
Who did you meet along the way?	Кто встретился тебе по пути?
Where did you stay (at night)?	Где ты останавливался (на ночлег)?
How long were you there?	Сколько ты пробыл там?
What was the weather like?	Какая была там погода?
What did you do during the day / in the evening?	Чем ты занимался днём/вечером?
Did you buy any souvenirs?	Ты купил сувениры?
Was the entire trip very expensive?	Вся поездка была очень дорогостоящей?
Did you eat the local food?	Ты ел местную еду?
Do you recommend it?	Ты рекомендуешь это место?